7 фактов об уголовной ответственности за подделку документов в Польше

Как адвокат в Польше, я занимаюсь многими уголовными делами касательно подделки документов, поэтому в этом посте я хочу поделиться с Вами своими практическими знаниями по этому вопросу.

Основная информация об уголовной ответственности за преступление подделки документов в Польше и их использование и наказании за это преступление (ст. 270 польского Уголовного Кодекса) находится в моем предыдущем посте [ссылка на статью].

Является ли преступлением в Польше подписание документа чужим именем и фамилией с согласия этого лица?

Да, такое поведение является преступлением в Польше. Не имеет значения, подделан ли документ с согласия лица, которого подпись подделан. Часто такое преступление происходит, когда человек отсутствует и другой человек чувствует «острую» потребность забрать документ от его имени или отправить письмо от его имени. Не имеет значения, действует ли человек, подделывающий подпись, в «хороших» целях, потому что он подделывает чужую подпись, желая «помочь» другому человеку и ускорить получение документа или отправку письма.

Всегда ли подделка чужой подписи влечет за собой уголовную ответственность в Польше?

Не всегда, каждый случай требует индивидуальной оценки. Подделка чужой подписи не является преступлением в Польше, если такая подпись не имеет юридического значения и не снижает достоверность документа.

Пример: секретарша во время отпуска бухгалтера в обществе с ограниченной ответственностью в Польше подделала подпись бухгалтера на счет-фактуре. Услуга, по которой выставлен счет-фактура, действительно была оказана, и согласованная цена была уплачена. В связи с тем, что в настоящее время польский закон не требуют, чтобы счет-фактура подписывалась, и сделка между сторонами имела место, секретарша не может быть привлечена к уголовной отвественности в Польше, потому что в этом случае подделка подписи не имеет значение для функционирования счета-фактуры и не имеет отношения к достоверности этого оборота. Если транзакция действительно имела место между объектами, указанными в счет-фактуре (а не, например, фиктивными объектами), то преступления нет.

Об уголовной ответственности за подделку счет-фактуры и ее использование в Польше я писала раньше [ссылка на статью].

Возможно ли осуждение за преступление использования поддельных документов в Польше только в том случае, если в результате использования такого документа кому-либо был причинен ущерб?

Нет. Причинение кому-либо ущерба НЕ является условием привлечения к уголовной ответственности за использование поддельного документа в Польше.

Является ли хранение поддельного документа преступлением в Польше?

Владение поддельным документом, например, водительскими правами, само по себе не является преступлением использования поддельного документа (часть 1 ст. 270 польского Уголовного кодекса). Только использование его, предъявление в в государственном учреждении является преступлением в Польше.

В некоторых случаях владение поддельным документом может рассматриваться как другое преступление — подготовка к использованию поддельного документа в Польше (часть 3 ст. 270 польского Уголовного кодекса). Верховный Суд Польши постановил, что таким преступлением в виде подготовки к использованию поддельного документа в Польше является владение поддельными водительскими правами при управлении автомобилем.

Возможна ли уголовная ответственность в Польше за «подделку» электронного документа, такого как СМС или сообщения по эл. почте?

Да, но в польском уголовном праве электронный документ — это носитель информации, на котором сохраняется данное сообщение, а не подделанное сообщение. Это означает, что электронным документом будет телефон или компьютер, диск, планшет или сервер.

Является ли преступлением в Польше изменение договора после его заключения обеими сторонами?

Это зависит от вида договора.

Изменение «частных» документов, таких как «обычные» договоры всеми сторонами, которые его заключили, не является преступлением, связанным с подделкой документов в Польше, поскольку это изменение, вносимое лицами, уполномоченными заключать такой документ. Если «первоначальные авторы» договора, т.е. обе стороны договора, единогласно добавляют определенные положения к договору после его заключения, то они не совершают преступления.

С другой стороны, изменение договора составленного в форме нотариального акта (например, договор купли-продажи недвижимости в Польше должен быть заключен в этой форме) сторонами после его заключения может привести к уголовному преследованию за преступление в виде подделки документа в Польше. В таких случаях договор оформляется нотариусом, а не сторонами договора. Изменение договора в форме нотариального акта обеими сторонами путем добавления дополнительных положений или удаления существующих создает впечатление, что он был составлен нотариусом.

Является ли подделка ксерокопии документа преступлением в Польше?

Да, если копия оригинала является документом согласно польскому закону. Не имеет значения, какая форма документа была подделана (оригинал или копия), но имеет значение, может ли такой документ действовать самостоятельно в юридическом обороте.

 

автор: Joanna Machlańska (Йоанна Махляньска) — адвокат, доктор юридических наук по специальности уголовное право, член адвокатской палаты в Кракове и Международной ассоциации русскоязычных адвокатов

Перед контактом с нами, прочитайте, пожалуйста, правила сотрудничества с нашим адвокатским офисом (ссылка на статью).