Уголовная ответственность за подделку документов и их использование в Польше

Подделка документов в Польше — это одно из самых распространенных преступлений в Польше.

Уголовная ответственность в Польше грозит за следующие нарушения:

• подделывание документов;
• переделывание документов;
• использование поддельных или переделанных документов;
• приготовление к подделыванию документов, переделыванию или использованию таких документов.

Подделка документов в Польше

Подделка документов в Польше заключается в изготовлении документа для того, чтобы он имитировал оригинал. Подделка документов в Польше может касаться только части документа, например, это добавление текста, которого не содержит оригинал. Верховный Суд Польши подчеркивает, что цель подделки — предоставление предмету внешнего вида документа таким образом, чтобы он создавался впечатление, что содержание написано лицом, указанном в этом документе. Подделанный документ может быть выпущен от имени существующего или вымышленного лица.

Наиболее часто подделываемые документы в Польше:

• свидетельство о рождении для оформлении карты поляка или гражданства;
• виза или приглашение для оформлении визы;
• справка о доходах для получения кредита;
• подпись документа чужим именем и фамилией, даже если этот человек соглашается с этим.

Переделывание документов

Переделывание документов — это нелегальное добавление какой-либо информации в изначальное содержание документа. Самые распространенные случаи изменений:

• удаление части документа;
• изменение срока действия полиса машины;
• изменение части документа путем зачеркивания;
• переделывание регистрационных номеров на корпусе двигателя.

Использование поддельных или переделанных документов

Использование поддельных или переделанных документов считается преступлением в случае, если лицо осознает, что документ был подделан раньше или переделан. Владение таким документом не является преступлением. Преступление совершает только тот, кто такой документ представляет в орган управления в административном производстве, в суде, в банке, и т. д.

Согласно ст. 270 § 3 польского Уголовного Кодекса приготовление к подделыванию, переделыванию или использованию таких документов также является преступлением. Приготовлением является:

• покупка специальной бумаги;
• копировальных машин;
• подготовка поддельных печатей и т. д.

Важно: если подделанный или переделанный документ передается с умышленным введением в заблуждение о его происхождении, то в таком случае ответственность наступает также и за мошенничество (более подробную информацию Вы можете найти в статье о мошенничестве в Польше).

Важно: с 1 марта 2017 г. в Уголовный Кодекс Польши введен новый состав преступления. На основании ст. 207а УК преступление совершает тот, кто подделывает или переделывает счет-фактуру касательно фактов, которые могут иметь значение для определения суммы налогов или использует такую счет-фактуру.

Меры ответственности, предусмотренные за преступления, связанные с подделыванием, переделыванием документов и использованием таких документов в Польше

Подделка, переделывание и использование подделанных или переделанных документов влечет за собой наложение штрафа в размере от 100 до 1.080.000 złotych, наказание в виде ограничения свободы (обязанность выполнять неоплачиваемую, контролируемую работу для социальных целей) на срок от 1 месяца до 2-х лет, или может привести к лишению свободы на срок от 3 месяцев до 5 лет.

Приготовление к этим же действиям, наказывается штрафом в таком же размере как в случае с подделыванием документов. Также предусмотрено наказание в виде ограничения свободы на такой же срок (см. выше), или лишение свободы на срок от 1 месяца до 2 лет.

В случае подделывания, переделывания и использования поддельной или переделанной счет-фактуры, обвиняемому грозит штраф в размере от 100 до 1.080.000 złotych, наказание в виде ограничения свободы на срок от 1 месяца до 2-х лет, или лишение свободы на срок от 6 месяцев до 8 лет.

автор: Joanna Machlańska (Йоанна Махляньска) — член адвокатской палаты в Кракове, аспирантка на Кафедре уголовного права Ягеллонского университета

Перед контактом с нами, прочитайте, пожалуйста, правила сотрудничества с нашим адвокатским офисом (ссылка на статью).