Адвокатская тайна в Польше

Ранее, мы писали про основные различия между юристом и адвокатом в Польше (ссылка на статью). Сегодня мы расскажем, в чем заключается самая главная разница между юридическими фирмами и адвокатскими офисами, которые обслуживают иностранцев в Польше, т.е. расскажем про адвокатскую тайну в Польше.

Кто обязан хранить адвокатскую тайну в Польше?

Согласно ст. 6 закона от 26 мая 1982 г. об адвокатуре адвокат в Польше обязан хранить в тайне все, что он узнал, в процессе оказания юридической помощи. Обязанность хранения адвокатской тайны не может быть ограничена во времени.

Адвокат в Польше не может быть освобожден от обязанности хранения адвокатской тайны в отношении фактов, которые он узнал в рамках оказания юридической помощи или ведения дела.

Те же положения касаются:

• юрисконсультов (radca prawny),
• стажеров адвоката (aplikant adwokacki),
• стажеров юрисконсульта (aplikant radcowski).

У всех остальных лиц, которые именуют себя «юристами» в Польше нет адвокатской тайны.

Отсутствие адвокатской тайны в «юридических» офисах будет ощущаться, в первую очередь, в уголовных и коммерческих делах, поскольку это означает, что конфиденциальная информация или информация, составляющая секрет компании, не будет защищена этими лицами, поскольку они не обязаны этого делать. Это означает, что такие «юристы» будучи свидетелями в различных разбирательствах (административных, уголовных, гражданских, коммерческих), должны говорить правду под угрозой привлечения к уголовной ответственности за дачу заведомо ложных показаний или за отказ от дачи показаний.

В то же время адвокат, стажер адвоката, юрисконсульт, стажер юрисконсульта не имеют права разглашать сведения, которые они узнали в ходе своей работы с клиентом. Это и составляет адвокатскую тайну в Польше. У суда, прокурора, полиции нет права допрашивать адвоката касательно этих сведений.

Адвокатская тайна в уголовном процессе в Польше

Адвокатская тайна имеет фундаментальное значение в уголовном процессе. Адвокатская тайна в Польше начинает действовать еще до того, как лицо становится подозреваемым или обвиняемым, т.е. со времени совершения преступления или проступка.

Адвокатская тайна касается также всех писем и документов, которые хранятся в адвокатском офисе или в другом месте, связанным с уголовным делом клиента. Это означает, что если во время обыска в адвокатском офисе или в квартире адвоката в Польше полицейские найдут документы, связанные с исполнением функции защитника, то орган, осуществляющий обыск, оставляет эти документы без ознакомления с их содержанием или внешним видом (ст. 225 § 3 польского Уголовно-процессуального Кодекса).

В то же время, все документы и письма, хранящиеся у «юристов», должны изыматься.

автор: Joanna Machlańska (Йоанна Махляньска) — адвокат, член адвокатской палаты в Кракове и Международной ассоциации русскоязычных адвокатов, аспирантка кафедры уголовного права Ягеллонского университета